2016-09-30

Кабачкиысь чӧскыд лечо


     Шойччан лунъясӧ кайлі чужан сиктӧ. Бӧрсӧ локтігӧн аскӧд вайи кык сумка тыр кабачки. Ыджыдсьыс ыджыдӧсь да ӧдва и кыски. 


Но ме тӧда, мый сійӧ ставыс менам инасяс.

     Кабачкисьыд зэв унатор позьӧ вӧчны: лечо, рагу, варенньӧ, икра, пызьӧн жаритны, ӧладдьӧ  пӧжавны. Менам холодильникӧй тырӧма нин быдсяма банкаяснас.
     Вӧзъя тіянлы лечолысь рецепт, кодӧс ме коймӧд во чӧж нин вӧча. Кытчӧкӧ кӧ гӧститны муна- пыр аскӧд кватита дзоляник банкатӧ.

     Миянлы колӧ босьтны:
-3 кг кабачки
-5 лук
-6 юмов болгарскӧй переч
-1 кг помидор

Маринад вылас босьтам:
- 1 литр томатнӧй сок (ме 500гр томатнӧй паста босьта и 0,5 литра дэбыд пузьӧдӧм ва)
- 1 ыджыд пань сов (абу чукйӧн)
- 3 ыджыд пань песок
- стӧкан джын 9% уксус (позьӧ и сытӧг)
- 1 стӧкан кӧнтусь вый
- кымынкӧ чеснок кусӧк

1)      Рытнас кабачкияссӧ мыськалам  (пӧрысь кабачки кӧ перъялам кышсӧ) да вундалам соломкаясӧн, киськалам 1 пань солӧн, гудралам и сюям холодильникӧ. Войбыдӧн найӧ лэдзасны сок, кодӧс ми кисьтам. Миянлы лишнӧй ваыс оз ков.
2)      Лук весалам, мыськалам и вундалам посньыдика кубикъясӧн.
3)      Переч мыськам да весалам кӧйдыссьыс,вундалам соломкаӧн.
4)      Помидор вундалам кубикъясӧн.

Кор ставыс лоӧ дась, ыджыд кастрюляӧ тэчам ставсӧ, мый колӧ маринад вылӧ. Гудралам и виччысям, кор кутас пуны.

     Тайӧ маринадас быд 10 минут мысти содталам овощи да  гудралам.


Медводз пуктам кабачки. Дас минут мысти пуктам лук. Сэсся болгарскӧй переч. Нӧшта 10 минут мысти пуктам помидор. Пуам 30-40 минут и выключитам миянлысь лечонымӧс. Помланьыс позьӧ содтыны туся переч. Пукталам пӧсь ру улын видзыштӧм банкаясӧ. Чӧскыда лечоасьны!

2016-09-29

Сьӧм разӧдан лун


 Талун муні удж вылӧ, кыдзи и пыр, 9 час кежлӧ. Серӧданас пырджык этшаджык уджыс овлывлӧ, но талун деньга разӧдан лун. Быд тӧлысь ми разӧдам разӧвӧй порученньӧяс. Йӧзыс жырйысь вештысясны, а канмуыс кымынкӧ прӧчент бӧр бергӧдӧ налы. Дерт, оз ставлы. Колӧ, бара жӧ, торъя документъяс чукӧртны. Пырджык тайӧ пенсионеръяс. Кор сійӧ луныс матыстчыны кутас, пошта вывса телепон оз и лӧньлы, ӧтырыш троньгӧны: кодлыкӧ колӧ вайны гортӧдзыс сьӧмсӧ, кодкӧ вайигас абу вӧлӧма гортас, да выльысь нуны колӧ. Кытӧнкӧ шӧйтӧны, а пошта вылӧдз волыны оз убӧлитны. Но, дерт, оз ставныс и вермыны, эмӧсь и куйлысь йӧз, да налы быть вай гортӧдзыс. Тайӧ миян удж.


 Быдсяматорйыс жӧ овлӧ сьӧмтӧ разӧдігӧн. Талун пыри ӧти нывбаба дорӧ, а сійӧ ме вылӧ зэээв аслысног видзӧдліс. Ті пӧ век вайланныд меным деньгасӧ, юалӧ. Мися ог, отпускасьла да ог век. Водзыннас пӧ менӧ ылӧдлісны, аньыс шуис. Кагаа ныв пӧ воліс, сетіс  1000 шайт да муніс. А сэсся  выльысь локтас,  шуӧ, нинӧмӧн пӧ квартираысь вештысьны, да бӧр лои сылы сетны 1000 шайттӧ.
Но, думышта, менӧ чайтӧ, гашкӧ. Шуа, воддза тӧлысяс мися ачым волі да! Нывкакӧд жӧ мися вӧлі. Эн пӧ тэ вӧв, шуӧ, сійӧ пӧ томджык. А ме пӧрысь ли мый? Абу пӧрысь, но сійӧ томджык. А колӧкӧ пӧ ме мыйкӧ сорала. Но вот, а ме нин повзьылі: оз-ӧ нин кӧсйы менӧ прӧстӧсьыс мыждыны.

 Мӧдлаӧ пыри да сеті 780 шайт-сӧ 500, 100 и 100, 50 и 30-сӧ мелочӧн. Мортыд сюйис мелочсӧ зептас и кутіс шуны ті пӧ меным лёка сетінныд. Ме сылы петкӧдла сідз да тадз: со 700-ыс, танӧ 50-ыс,а 30-сӧ зептад сюйинныд. А сійӧ шуӧ кутшӧм пӧ разница мый ме зептӧ сюйи,но ог пӧ гӧгӧрво кыдз сетінныд, 700-сӧ пӧ аддза,а 80-сӧ пӧ ог. Ме сылы гораджыка тӧлкуйта, мый зептас. Сэсся кисӧ сюйліс да гӧгӧрвоис жӧ. Извинитӧй пӧ.

 Но меся талун и лун! Ен отсӧгӧн эштіс жӧ сэсся деньга разӧдӧмӧй. Локті пошта вылӧ, а пызан тыр тэчӧмаӧсь «Китай»! Тадз ми шуам ичӧт пакетъяс (бандерольяс), кодъяс воӧны Китайысь. Асланым этша на тӧварыс да, йӧзыс Китайысь судзӧдӧны интернет пыр. Быд сикас «лӧпсӧ»: ручкасянь пальтоӧдз. И миянлы колӧ ставсӧ сійӧс разӧдны. Кызджыкъяссӧ колям пошта вылӧ, извещение гижам да, а вӧсньыджыкъяссӧ новлам пошта яшшикъясӧ.


     А нӧшта миянӧс кутісны тыртны рекламаясӧн. Абу тай жаль бумагаыс! Пошта жыр джынйыс тэчасны, ветлӧдлыны некыт. А разӧдны сійӧс колӧ 3 лунӧн. Ог на удитӧй ӧти гӧрасӧ разӧдны - мӧд нин виччысьӧ. Зэв эськӧ лӧсьыда сиктад найӧн пач ломзьӧ да...

2016-09-26

Мыйла ме лои пошта новлӧдлысьӧн?

 Кор ме аслым сеті тайӧ юалӧмсӧ, син водзӧ пыр жӧ сувтіс батьӧ. Сійӧ вӧлі шуӧ, Таня  пӧ (менам чой) лоӧ сьылысьӧн, мича гӧлӧсыс да, а Наташа  (ме)  велӧдысьӧн, терпенньӧа  да. Но ачыс водз быри, да эз збыльмы сылӧн кывйыс. Чойӧс вӧлі корӧ нывъёртыс культпросветӧ велӧдчыны, но эз ло мунӧмыс. А ме эськӧ 5 во чӧж велӧдчи учителяд, но збыль велӧдысьнас эг жӧ и ло.

 Ӧні ӧд челядьыдлӧн компьютер — став олӧмыс, а ми вӧлі ичӧт дырйи зэв ёна письмӧасям. «Йӧлӧга» да «Би кинь» пыр корсям аслыным нывъёртъясӧс и гижалам ӧта-мӧдлы письмӧяс. Ёртасьны кӧсйысьыс вӧлі уна, и ми вӧлі ним сертисӧ бӧрйысям. Сэки вӧлі мунӧ сериал «Дикӧй Роза», да сы вылӧ видзӧдӧмӧн Вероника нима кӧ сюрас вӧлі кодкӧ, нывъёрткӧд мырддьысям вӧлі весиг. Конверт пиас тэчам жвачка вкладышъяс, наклейкаяс, открыткаяс.

 Сэтшӧм окотапырысь вӧлі мунам сиктса пошта вылӧ и кыйкъялам, кор нин локтас пошта новлӧдлан машинаыс да ваяс миянлы письмӧ. Меным кажитчӧ вӧлі газетъяснас ноксьӧм вылас видзӧдныс, газетыслӧн дукыс. А ӧти лунӧ меным воис 9 письмӧ! Ме чуть гатшӧн эг усь сэки радысла!

 Дерт, эг сы понда ме ло пошта новлӧдлысьӧн. Ме век чайтлі, мый лоа гижысьӧн. Сы вӧсна, кор 11 класс помалӧм бӧрын тӧдмалі, мый Сыктывкарын пӧ эм финно-угорскӧй факультет, менам чужи ыджыд кӧсйӧм велӧдчыны сэні. И кор ме прӧйдитлі университет дорті, пыр вежгӧмпырысь видзӧдлі еджыд рӧма ыджыд керка вылас да мӧвпавлі сэні велӧдчӧм йылысь. Но сійӧ вонас менам эзджык суйтчы баллыс пырнысӧ. Ёна, дерт жугыльми, но эг дзикӧдз усь сьӧлӧмӧн. Мед батьсянь пенсияыс эз вош и мед гортын прӧстӧ не баллявны, муні велӧдчыны Кебанъёльӧ вурсьысьӧ. И сӧмын коймӧдысь видлӧм бӧрын менӧ босьтісны университетӧ…

 

А бӧръя велӧдчан во помас ме пыравлі уджавны пошта вылӧ. Сэки нин меным мусмис тайӧ «пон» уджыс (кыдзи йӧзыс шулывлӧны). Быттьӧ збыльмис кӧсйӧмӧй: нокся «чӧскыд дука» газетъясӧн да письмӧясӧн. 







Майбыр, ветлӧдлан улич вывті (а пырджык котралан) и разӧдан йӧзыслы быд сикас юӧр. Быдсяма йӧзыскӧд паныдасьлан, но век жӧ бурыс да шаньыс унджык. Тайӧ уджыс зэв кывкутана. Кад вылӧ кӧ он вай письмӧтӧ либӧ газеттӧ — оз жӧ юрсиӧдыд шыльӧдны.













5 вотӧ велӧдчи да, век жӧ коліс уджавны профессия серти. Корсьыси лӧнь удж, медым пукавны шоныдінын и гижасьны. Муна вӧлі Печать керка дорті да быть юрын ӧзйылас мӧвп сэні уджалӧм йылысь.  Михаил Андреевич Елькин весиг коркӧ корліс «Войвыв кодзув» редакцияӧ, но жугалӧм телепон пырыд кодь лои миян сёрни, и мӧд ног гӧгӧрвоӧма менӧ да мӧдӧс сэсся босьтіс. Ёна ме сэки скӧрмывлі сы вылӧ и дугдывлі весиг гижнысӧ (быттьӧ сылы колӧны менам гижӧдъясӧй).
 Но кӧть мый, а кыскӧ жӧ литератураыд. Сьӧлӧмыд корӧ и тшӧктӧ гижны, и корсюрӧясӧ век жӧ лякӧсьтлывлі кабалаястӧ шыпасъяснад. Со тай ӧні куйлӧны джаджйын — ас гижӧдӧн «мичмӧдӧм» газет торъяс да мый да. Мый ки улӧ вӧлі сюрас, сэтчӧ и пасйышта юрӧ воӧм мӧвпъяссӧ. Да и «Войвыв кодзувтӧ» пыр ньӧбсьӧ. «Ордым» лавкаад кокӧй ачыс жӧ кежӧдӧ. Мӧдысь бара звӧнитліс Ӧньӧ Мишыд, гашкӧ, пӧ ӧні тэнӧ босьта. Ме бара радлі и кывбуръястӧ помышталі, быттьӧкӧ таысь и пуксьӧдӧны редакторӧ, но бара на эз артмы. Сідз мечтаӧн и коли «Войвыв кодзув» редакцияын уджалӧмыс.

 Пыравлі уджавны и кагульничаӧн. Эг эськӧ сы вылӧ велӧдчыв, но мися йӧзыс тай кыдзкӧ видзӧны жӧ челядьӧс да, гашкӧ, артмас. Но бӧрдысь челядьӧс аддзӧм бӧрын ме уськӧдчи найӧс бурӧдны да чышкавны синвасӧ, а эг ло налы авторитетӧн. Бӧрыннас эськӧ гӧгӧрвои жӧ, кыдзи колӧ кутны асьтӧ кагульничалы, но вӧлі сёр нин. 

 Сьӧм бӧрся вӧтлысигӧн юрӧс сиравлі эг ӧти сетевӧй компанньӧӧ. Мися нажӧвита уна сьӧм, ньӧба керка, машина, отсала чойлы-воклы и лоа медся шудаӧн. 

 Кыдзи сӧмын эг зіль ачымӧс вежны, сідзи и коли абуджык сёрниаӧн да полыськодьӧн. Ньӧба выль платтьӧ да радла, мися ӧні дзик нин вежся, лоа вылын юраӧн да сюсьӧн. Но платтьӧ пасьтавлӧм бӧрын рытнас казявлі, мый ме бӧр нин сэтшӧм Наташа, кутшӧм вӧлі чужӧмсянь. Ак, жӧ мися эськӧ тайӧ чериыс да! (гороскоп серти ме чери).

 Либӧ жӧ ньӧба выль луннебӧг и аслым кӧсйыся гижавны сэтчӧ быд рыт план, мый вӧчны аскинас. Но кык-куим лун сӧмын гижала, и менам выль луннебӧгӧй бара нин куйлӧ джаджйын да пасйӧдъяс пыдди бус чукӧртӧ. А сэсся нин ме бара выль компанньӧӧ нырӧс сюя, и бара колӧ выль платтьӧ да выль луннебӧг, гашкӧ, ӧні нин збыль вежся?! Кыз сьӧм кульыштны сямӧй эз и ло. Сідзи и коли пошта новлӧдлысьӧн. 

2016-09-20

Радейттӧгыд...

* * *

Радейттӧгыд мисьтӧм олӧм,
Радейттӧгыд абу лад.
Радейттӧгыд шыдыд сола,
Радейттӧгыд олӧм  ад.

Радейттӧгыд дзескыд кыкӧн.
Радейттӧгыд дуб и рок.
Лун да войыс кольӧ зыкӧн,
Гортад оз и тэрмась кок.

Радейттӧгыд гӧгӧр письтӧ,
Мустӧммӧ и ӧдзӧс вуг.
Он кӧ радейт, пыр жӧ висьтав,
Мӧдлысь томлунсӧ эн дзуг.



2005-ӧд во

2016-09-19

Сынан

"Сынан" йылысь тайӧ кывбурсӧ вӧлі гижӧма 2003-ӧд вося вӧльгым тӧлысьӧ.

* * *

Вунӧда ме тэнад гортын сынан,
Рытнас локта корсьны сійӧс, скӧр.
А кор тэнад пӧсь сывъясысь мына,
Гусьӧникӧн джоджад чӧвта бӧр.

2016-09-18

Медбӧръя кор

2002-ӧд во, кӧч тӧлысь. Меным кызь арӧс. Локті велӧдчыны карӧ. Медводдза зарни ар тані. Карыд абу на ас...

МЕДБӦРЪЯ КОР

Медбӧръя югӧръяс шондіыс койис,
Тӧдчымӧн пемдыштіс тӧлыся войыс.
Пышйис тай войвылысь муса жар гожӧм
Ордымӧс паськӧдіс уна туй вожӧн.

Гӧрд розъя пелысьӧн матыстчис арыс,
Зарниӧн вевттьысис зумыштчӧм карыс.
Медбӧръя кортор со кыдз вылын вӧрӧ,
Регыд и сійӧ нин водас туй шӧрӧ.


2016-09-17

Коймӧд "Тшак"


     Талун ми семьяӧн ветлім Нювчимса вӧрӧ тшак вотны. Луныс вӧлі зэв мича. Вӧрас машинаыс тшак дорсьыс унджык. Мунам пӧ коймӧд «Тшак» (Грибок) дорӧдз. Меным вӧлі зэв интереснӧ, кутшӧм сэтшӧм тшак? Мыйла сідз шуӧмаӧсь тайӧ инсӧ? 

Важӧн тайӧ вӧрас вӧлӧма куим «Тшак». И ставныс сулалӧны ӧтылнаын. Бӧрыннас нин ме тӧдмалі мый сійӧ сэтшӧмыс. Тайӧ вотчысь-вӧралысьлӧн пуысь вӧчӧм тшак кодь мыгӧра шойччанін. Тшак кодь шляпа, а пытшкас сулалӧ пызан и кык лабич. А ме виччыси кутшӧмкӧ аслыспӧлӧстор. Скӧрӧдумӧ кайигӧн уна жӧ сэтшӧм «Тшакыс» син улӧ усьлӧ…

 Кор воим урчитанінас, ме чуйми: некутшӧм «тшак» сэні эз вӧв. Сӧмын сулаліс важ диван. Сідз жӧ сэні вӧлі бипур места да пескысь вӧчӧм пуклӧс. Тыдалӧ, вотчысь йӧз пуксьылӧмаӧсь шойччыны, пузьӧдӧмаӧсь тшай. Ми тшӧтш шняпкысьлім недыр кежлӧ. А сэні дзик мойдын кодь: неыджыд кушинӧ шондіыс веськалӧ и югдӧдӧ гӧгӧр, пуясыс быттьӧ пӧртмасьӧны уна рӧмӧн…



     Мойдвывса вӧрнас нимкодясигмоз, ми заводитім вотчыны. Думсьыным корсим еджыд гоб, но сідзи эз и сюр. Мися кысь йӧзыс и вотӧны тайӧ дона гобсӧ, да нӧшта на сдайтӧны? Мед кадсӧ не воштыны, ми кежим уль ягӧ. Сэтысь сразу и кутісны сюрласьны иванчик да гӧрд гоб, кӧть зырйӧн зырт! Сідз жӧ вотчигмозыс чӧсмасим чӧдйӧн да пувйӧн. Окота вӧлі вотны найӧс тусьяссӧ дозйӧ, но кадыс эз вӧв. 
     Со мый вӧсна вӧлӧм тайӧ «Тшак» дорас волывлӧны вотчыны. Матігӧгӧрын сы мындатор эм! Кӧсъян - вот дона гоб, кӧсъян- иванчик да гӧрд гоб. Сідз жӧ сэні эмӧсь зэв пувъя да чӧдъя инъяс. И ылӧ мунны оз ков. Тані шойччан ловнад!




(Медся зіль вотчысь)

2016-09-16

Сӧмын тэкӧд

Гозъя костад мый оз овлы, мукӧддырйи весиг и мудзан пӧвсьыд, пышйыны кӧсъян. Но... Дорӧма нин енэжыс зарни чептӧн.


СӦМЫН ТЭКӦД

Ме аслым лӧсьӧдалі мойдъяс,
Мый тэтӧг олӧм оз ло лёк.
Ме чайті, кодкӧ менӧ ордъяс
Да шуднас тыртас гӧгӧрбок.

И регыд сюри сэтшӧм мортыс,
Ми аддзим сыкӧд ӧти кыв.
И дась нин пыртны менӧ гортас,
Но сьӧлӧм пытшкысь йи эз сыв.

Ме сӧмын тэкӧд вӧлі шуда,
И сӧмын тэкӧд озыр лов.
Ме мойдъяс лӧсьӧдлыны дугда,
Тэ орччӧн – мукӧдыс оз ков!

2016-09-15

Арлӧн зарни

«Кӧляскаын куйлысь кага вылӧ усис арся кор и ӧні кӧляскаын лоис кык зарни: ӧтиыс-арлӧн, а мӧдыс-менам»



* * *

Асфальт вывті гӧнечӧн котӧртӧны коръяс, 

Сідз жӧ, бӧрӧ видзӧдтӧг, кольӧны и вояс. 
Со и ми тадз майшасям, венласям да дурам, 
Кытчӧкӧ пыр тэрмасям, кытчӧкӧ пыр тюрам. 

Асывъяснас челядьӧс ясли-садйӧ нуам, 

Лунтыр мырсям-уджалам, Енлы аттьӧ шуам.
Рытнас мудзсьыс коддзылам, ньӧжйӧ гортӧ каям.
Озыр арлысь зарнисӧ кӧм пыдӧсын ваям.



(28.01.2013.)

2016-09-14

Сьӧлӧм бердӧ йӧршитчӧма полӧм...

Мамнад лоан да асьтӧ быттьӧ вунӧдлан. Став тӧждысьӧмыс да радейтӧмыс вуджӧ кага вылад... Сьӧлӧм вылад чужӧ майшасьӧм да полӧм: а верма-ӧ ме сетны аслам кагалы ставсӧ, мый колӧ? Видзны сійӧс став мувывса лёкторъяссьыс и петкӧдны бур туй вылӧ.
2011 воын  йирым 4-ӧд лунӧ кага ланьтӧдӧм бӧрын пукси дінас да вель дыр мӧвпалі та йылысь. Ӧні юксьышта тіянкӧд аслам сэкся кывбурӧн.

* * *

Сьӧлӧм бердӧ йӧршитчӧма полӧм,
Кутшӧм дзоля мортлӧн лоӧ олӧм.
Узьӧ-нускӧ, нинӧм на оз тӧд.
Бур, мый гачыс кос да кынӧм пӧт.

Кытшовта став вӧрсӧ, юсӧ, видзсӧ,
Чукӧрта став мирсьыс бурсӧ, мичсӧ,
Зільлун, сюсьлун, авъялун на сюрас,
Олӧм чӧжӧн кӧдза нывлы юрас.

Сьӧлӧм бердӧ йӧршитчӧма полӧм,
Кутшӧм дзоля мортлӧн лоӧ олӧм.
Мам йӧв кындзи нинӧм на оз ков,
Нюмъялыштӧ, узьӧ сӧстӧм лов.




2016-09-13

Вӧрса шор

Лыдтӧм-тшӧттӧм ёль да шор эм миян Коми муын. Но медся дона сійӧ, код дорын быдмин, кытысь гумлалін васӧ чибльӧгӧн дзоля дырйи.

* * *
Майбырӧй дай вӧрса шорӧй! 
Кытчӧ котӧртан тэ пыр?
Медся муса берег дорӧй, 
Шензя мич вылад зэв дыр. 

Лэччывла жӧ кыркӧтш улас, 
Шондісьыс кӧть дзебсьышта. 
Нимкодясян шыыс мыла. 
Ванас чужӧм мыськышта. 

Копыртчывла тшӧтш и юны,
Содзтыр юа, сэсся мӧд.
Ваыс ма кодь, нинӧм шуны,
Пыр кӧть юа да ог пӧт.



2016-09-12

Бать керка

Олӧмыс тюрӧ водзӧ. Быдмӧны челядь, вежсьӧны олӧм вылӧ видзӧдласъясыс, майшасьӧмъясыс. Пыр гежӧдджыка и гежӧдджыка кайлывла чужан сиктӧ. Ӧд воддза моз оз паныдав менӧ мамӧ, оз кыв батьлӧн гӧлӧс...  Но нем кежлӧ коляс вежӧрын шуда челядьдырӧй...

* * *

Мунсьӧма кор сиктысь — эг и тӧдлы.
Пышйысь кадтӧ он тай косӧд бӧр.
Ӧні менӧ карсьыд он нин вӧтлы,
Тӧдтӧммӧма чужан керка йӧр.

Муса гортӧй, шыльыд керка пельӧс,
Батьлысь сямлун висьталӧ быд кер.
Аслад мичнад гажӧдан тэ керӧс,
Тэнӧ мыськиг, радлӧ тувсов зэр.

Тані кольліс шуда челядьдырӧй,
Киссис серам, шог ни тӧжд эз вӧв.
Сӧмын шонді кымӧр улӧ пырис,
Кыпыд олан русӧ нуис тӧв.

Шудыс-гажыс кусі ӧти здукӧн,
Оз нин юргы батьлӧн чорыд кыв.
Оз нин ӧвтышт мамлӧн пӧжас дукӧн,
Ог нин кывлы: «Натук, муса ныв!»

Шипер вывсьыс лымйыс лӧня сылӧ, 
Сідзкӧ, тӧлыс сиктын дыр оз ов.
Ветла Сёрд ты бокӧ, шойна вылӧ,
Гашкӧ, сэні личалыштас лов.


2008 во, ӧшым 6-ӧд лун


2016-09-10

Дзик на неважӧн эновті гортӧс...

Мамӧй важӧн нин абу, дай гортын серпасыс дзик мӧдпӧлӧс лои. Но кор выльысь лыддя томдырся гижӧдъясӧс, сійӧ быттьӧ бара мекӧд. Со и тайӧ 14 во сайын гижӧм кывбурыс пыр шонтӧ менсьым сьӧлӧмӧс.

* * *

Дзик на неважӧн эновті гортӧс,
А мен чайтсьӧ, мый коли нин во.
Ассьым мамукӧс, меддона мортӧс
Бара кӧсъя ме аддзывны со.

Эськӧ бордъя кӧ вӧлі да лэбзи,
Морӧс ыпъялӧ, радлунӧн тыр.
Мамлӧн сьӧлӧмыс нормас и небзяс,
Зарни синваыс доршасяс дыр.

Сійӧ кутыштлас менӧ зэв пӧся,
Перъяс пач пытшсьыс руалысь нянь.
Шоныд пывсяныд оз мӧй нӧ лӧсяв,
Ылі туй бӧрад сійӧ и шань.

Сьӧлӧм бурмӧдан, мелі да муса,
Тэ кодь мӧдыс дзик некысь оз сюр.
Кытчӧдз пачыс оз ваймы, оз чусав,
Сэтчӧдз варгам ми — сьӧлӧмлы нур.

2016-09-09

Тэ коми кыв он пукты пыдди...

Олӧны тай гозъя: ӧтиыс — «комячка», мӧдыс — «русак»… Миян уна ӧні лои татшӧмыс. И мыйла нӧ рочьяслы коми кывным сы выйӧдз мустӧм? Весиг мусаторйыд кӧ сёрнитӧ комиӧн… Дай Коми муын на олам!

* * *

Тэ коми кыв он пукты пыдди,
Тэд коми кывйыс – мустӧм, сьӧд.
Тэ небӧг комиӧн он лыддьы
И ӧти сьыланкыв он тӧд.

А ме со коми нылӧн чужи,
Мем тайӧ кывйыс матыс, ас.
И сьывны комиӧн ме кужа,
И кужа тэчны коми пас.

И тэныд тшапа верма шуны:
«Ме тэысь озырджык на ныв,
Ӧд тэныд муса рочысь кындзи
Ме нӧшта тӧда коми кыв!»

2016-09-08

Мортлӧн олӧм – тайӧ небӧг

Велӧдчынысӧ коли матӧ во джын. А ме ог и тӧд вӧлі, верма ог гӧгӧрвоны йӧзсӧ вӧльнӧй олӧмӧ петӧм бӧрын?.. Дай гӧгӧрвоасны-ӧ коркӧ найӧ менӧ?..

* * *

Мортлӧн олӧм – тайӧ небӧг,
Кысь ме шыпасъяс ог тӧд.
Ӧти лист бок восьта, мӧдӧс –
Ставыс тӧдтӧм, ставыс сьӧд.

Кужтӧг строчкаяссӧ лыддя,

Джӧмдывла, но нинӧмтор.
Йӧзлысь отсӧг пукта пыдди,
Вывті унасӧ ог кор.

Мортлӧн олӧм – сьӧкыд небӧг,

Лыддьыны оз тырмы вын.
Кадыс пышйӧ, кадыс лэбӧ.
Ог мӧй ю визулыс сын?

2016-09-07

Кодзув

Ӧти кодзув со енэжсянь усис,
Усьысь кодзув пӧ вайӧ век шуд.
Сӧмын сійӧс эг аддзы ме мусьыс
Да и лэччигас киын эг кут.

Дыр нин пессис да ёнтіс том сьӧлӧм,
Гудыр олӧмыс быттьӧкӧ вӧт.
Мортнад лонытӧ сьӧкыд тай вӧлӧм,
А ме та йылысь ӧнӧдз эг тӧд.

Кодзув усигас синъясӧс восьті,
Со и тӧдмалі шудыслысь дон.
Кодкӧ енэжса би чирсӧ босьтіс,
А ме куш киа. Сьӧлӧмӧй дон.



2016-09-06

Гажтӧм

Меным 18 арӧс. Ӧшым 27-ӧд лун. Пукала Кебанъёльса общагаын. Ёртӧй кайис нин гортӧ, а ме мыйлакӧ ӧтнам коли. Гӧгӧр пемыд, шуштӧм да гажтӧм. Со и чужи кывбур. А кытысь кӧиныс - ӧні и ачым ог тӧд...

* * *

Пачын куш кольӧма пӧим,
Важӧн нин тшыныс оз пет.
Кытӧнкӧ омлялӧ кӧин,
Узьнысӧ меным оз сет.

Бара со воӧма войыс,
Гажтӧм да вывті тай кузь.
Сьӧлӧмӧс нюкыртӧ дойыс,
Сы вӧсна пыр на ог узь.

Синъясӧс лапйӧдла чӧла,
Куня кӧ – воссясны бӧр.
Ывлаыс важ моза тӧла,
Ку пиӧ некыдз ог тӧр.

2016-09-05

Тайӧ войыс бара ичӧт унма...

Тайӧ войыс бара ичӧт унма,
Синмӧй ывла вывсьыс дыр оз кеж.
Мый эськӧ пыр виччыся ме думнам?
Мыйла менсьым петкӧдлан тэ веж?

Но он мыччысь, пемыдас и кусан,
Миян костын туйяс да сьӧд вӧр.
Тэ мем ставсьыс дона, ставсьыс муса,
Зарни ёкмыль, дона сьӧлӧмшӧр.

Эска, туйыс миян костын югдас,
Менам синмӧй аддзас тэнсьыд син.
Гашкӧ, сэки синва петны дугдас,
Полысь сьӧлӧм аддзас ассьыс ин.

(2004-ӧд во)

2016-09-04

Мен нюмъёвтіс асылыс...

2004-ӧд вося кывбур.

* * *

Мен нюмъёвтіс асылыс,
Муслунсӧ сетіс,
А шабді кузь юрсиӧс
Тӧвруыс летіс.

И киасис асылыс,
Окыштіс банӧс.
А дзирдалысь шондіыс
Казьтыштіс мамӧс.

2016-09-03

Дзуг

Муслун дзугйӧ ставным коркӧ шедлім... 2003-ӧд вося тулысӧ шедсьывлӧма и менам ёртлӧн....

ДЗУГ

Мыйла менсьым садьмӧдін тэ сьӧлӧм,
Коді узис чӧскыд унмӧн дыр?
Кӧні нӧ тэ ӧніӧдзсӧ вӧлін,
Мыйла сӧмын талун мыччин ныр?

Гашкӧ, кыськӧ мӧд му вылысь усин,
Аддзин сӧмын менсьым ӧдзӧс вуг.
Менам сывйӧ шедін кӧ да дзугсин,
Оз нин разьсьы муслуныслӧн дзуг.

Синмӧс моз ме видза тэнӧ ӧні,
Медым бара мӧдлаӧ эн кеж.
Сӧмын лабич тыртӧммӧма, кӧні
Тэкӧд йӧзлысь петкӧдлывлім веж.

2016-09-02

Ми ӧта-мӧдысь янсалім...

А талун муслун йылысь, кодӧс торкліс 2003-ӧд вося гожӧм...

* * *

Ми ӧта-мӧдысь янсалім,
И гожӧм – сыысь мыжа.
Ми керканымӧс тасалім,
Мед некод сэн эз ыдждав.

И тайӧ шоныд гожӧмыс
Мен морӧсӧс оз шонты.
Кӧть киӧй-кокӧй гожъяліс,
Но войнас пач ме ломта.

Кор зэра арыс игӧдчас,
Ми восьтам керка ӧдзӧс.
И ёна-ёна дзигӧдчам,
Сэк ньӧти оз ло кӧдзыд.

2016-09-01

Тэтӧг

Некор он тӧд, кор да кодӧс воштан... И он кӧ куж видзны меддона морттӧ, таладор югыдыс пемдӧ...

* * *

Тэтӧг олӧмыс – сьӧд рӧма дӧрӧм.
Тэтӧг олӧмыс – жугалӧм доз.
Тэтӧг тасасьӧ горшӧ нянь шӧрӧм,
Дыр оз кисьмы и пелысьлӧн роз.

Тэтӧг тулысыс – пиньтӧм скӧр баба.
Тэтӧг тулысыс – кодзувтӧм вой.
Тэтӧг му вывті ветлӧны тшапа
Помтӧм зыксьӧм да лёк сьӧлӧм дой.


(2006-ӧд во)